手に　取って　選んでもいです。（用手取为什么不能用で）

デパートや　一般の店では　それぞれの売り場で　お金を払います。（それぞれ是什么意思，払います呢？）

スーバーマーケットでは全部の買い物をすませてら、レジで一度に払います。（スーバーマーけっと超市中间的点怎么打出来？すませてら是什么意思，レジ是什么意思）

有几个句子不明白 手に　取って　選んでもいです。（用手取为什么不能用で） ----》に表示目的地，意思是拿在手上选也可以。 デパートや　一般の店では　それぞれの売り場で　お金を払います。（それぞれ是什么意思，払います呢？） ----》それぞれ表示分别，意思是分别在不同的卖场付钱。 スーバーマーケットでは全部の買い物をすませてら、レジで一度に払います。（スーバーマーけっと超市中间的点怎么打出来？すませてら是什么意思，レジ是什么意思）

----》ma-ketto。すませてら好象不对，应该是すませてから表示买完了之后。

レジ是收银台的意思。

手に　取って　選んでもいいです。（用手取为什么不能用で）

手で　取って　選んでもいいです。能　　　　選んでもいいです　 選んでもよいです

手に取る　←　慣用句

デパートや　一般の店では　それぞれの売り場で　お金を払います。（それぞれ是什么意思，払います呢？）

それぞれ　－　各个 ，分别 ，每个的

払います　－　支付 ，付款　pay

スーバー ・マーケットでは全部の買い物をすませてから、レジで一度に払います。（スーバーマーけっと超市中间的点怎么打出来？すませてら是什么意思，レジ是什么意思）

すませてから是什么意思　－　済ます　作完　、結束

レジ是什么意思　－　Register　レジスター　会計

http://retailsystems.com.au/　←　レジスター