请问圣诞节快乐日语怎么说

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

请问圣诞节快乐日语怎么说

作者：贯通日本… 学习来源：贯通论坛点击数：更新时间：2007-10-30
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问圣诞节快乐日语怎么说

Pages :[1] 共 11 楼

#1 作者：怡红公子 2004-12-26 14:42:00)

请问圣诞节快乐日语怎么说
谢谢

#2 作者：丁香花 2004-12-26 14:47:00)

メリークリスマス！

我也是圣诞前才学的．

#3 作者：loren 2004-12-26 19:45:00)

就是外来语么？

那お新年おめでどうございます。行么？

#4 作者：暗香盈袖 2004-12-26 23:53:00)

呵，可以呀~~对会日文的欧美人讲比较恰当吧~~毕竟那才是他们的新年。

“お新年おめでどうございます”？感觉用“新年おめでどうございます”比较多~

而且要加前缀的话，用ご比较好吧~

#5 作者：sinjiok 2004-12-27 12:00:00)

X “お新年おめでどうございます” お新年<-不要<お>

X “新年おめでどうございます”

O “新年おめでとうございます”　です。

メリークリスマス　就是外来语　Merry Christmas、Merry X\'mas

#6 作者：hongwei80 2004-12-27 14:08:00)

メリークリスマス！！

#7 作者：hongwei80 2004-12-27 14:13:00)

明けましておめでとうございます！图片点击可在新窗口打开查看

#8 作者：LVGIGGS 2004-12-27 21:16:00)

あけましておめでとうございます

#9 作者：暗香盈袖 2004-12-28 0:04:00)

以下是引用sinjiok在2004-12-27 12:00:00的发言：

X “お新年おめでどうございます” お新年<-不要<お>

X “新年おめでどうございます”

O “新年おめでとうございます”　です。

メリークリスマス　就是外来语　Merry Christmas、Merry X\'mas

なるほどね～～どうも～

#10 作者：lovelhf 2004-12-28 9:30:00)

あけましておめでとうございます

#11 作者：wwqqzzjj6 2004-12-28 14:36:00)

概念不清,圣诞节快乐当然是メリークリスマス

あけましておめでとうございます( 明けましておめでとうございます)不是圣诞节快乐是新年好的意思只在1月1日后说.

在此之前说　よいおとしを　一般在12月底的最后几天说. 如果是同学,同事,譬如预期在以后的1,2个星期也不会见面了,那么也可在彼此最后一次分别时说.

Pages :[1] 共 11 楼

学习录入：阿汝责任编辑：阿汝

上一篇学习：请大家来翻译。

下一篇学习：求翻译

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）

网站推广

贯通日本语杂志销售代理

网站推广