#1 作者：zhaotianhe 2003-9-16 13:20:00)
[转帖]毎日一つ名言
0916
働く人の成功を怠け者が評価するとき、
これを幸運と言う.
-----ウィリアム・ハズリット(1778-1830)
一个勤劳的人的成功被一个懒惰的人评价时，叫做幸运。
-----William Hazl
ITt(1778-1830)
#2 作者：zhaotianhe 2003-9-16 13:46:00)
0917
豊かになると, 人は, 必ず傲慢になるものだ..
富裕起来的人一定会变成傲慢的人。
豊か＝ゆたか
必ず＝かならず
傲慢＝ごうまん
- Mark Twain -
#3 作者：zhaotianhe 2003-9-16 13:47:00)
0918
雪と欲は積もるほど道を忘れる..
雪和欲越积越迷路..
雪＝ゆき
欲＝よく
積もる＝つもる
道＝みち
忘れる＝わすれる
-----佛经
#4 作者：zhaotianhe 2003-9-16 13:55:00)
0919
思い出にすがるべきではない。
それは夢の中で差し出された食べ物と同じで、
栄養にはならない。
そこにはいかなる成長も再生も望めないのだ。
----- アン モロー リンドバーグ(1926-2001)
不要被回忆缠绕
它只是梦中的美餐，没有营养。
在那里没有成长没有再生也没有希望。
-----Anne Morrow Lindbergh (1926-2001)
栄養＝えいよう
成長＝せいちょう
再生＝さいせい
望め＝のぞめ
#5 作者：zhaotianhe 2003-9-16 14:32:00)
0920
恋は人を盲目にするが、
結婚は視力を戻してくれる。
----- Ｇ.リヒテンベルグ
恋=こい
盲目=もうもく
結婚=けっこん
視力=しりょく
恋爱使人盲目，结婚换回视力。
-----Georg Lich
ITenberg(1742-1799)
#6 作者：zhaotianhe 2003-9-16 14:40:00)
0921
持っていないもののことを気にしていると、
持っているものを無駄にしてしまいます
----- ケン・ケイエス・ジュニア -
对不属于自己的东西感兴趣，会浪费属于自己的东西。
#7 作者：zhaotianhe 2003-9-16 14:44:00)
0922
十六歳で美しいのは自慢にならない。
でも、六十歳で美しければ、それは魂の美だ。
----- マリー ストップス -
十六岁的美不是炫耀的，但，六十岁的美才是灵魂的美。
#8 作者：zhaotianhe 2003-9-17 12:20:00)
0923
いつか草が
風に揺れるのを見て
弱さを思った
今日
草が風に揺れるのを見て
強さを知った
- 星野富弘 詩画集「四季抄 風の旅」-
星野富弘
[本贴已被 zhaotianhe 于 2003-9-17 12:26:08 修改过]
#9 作者：zhaotianhe 2003-9-17 12:22:00)
0924
朝寝は時間の浪費である。
しかも、これ程高価な浪費は他にない。
- A. カーネギー -
钢铁王卡耐基
[本贴已被 zhaotianhe 于 2003-9-17 12:24:08 修改过]
#10 作者：tanakabobo 2003-9-17 13:27:00)
[emb6][emb6]
请继续努力！
#11 作者：zhaotianhe 2003-9-17 18:29:00)
0925
石に一滴一滴と食い込む水のような、
鈍くて静かな力を持たねばなりません。
- A. ロダン -
考える人
[本贴已被 zhaotianhe 于 2003-9-17 18:31:11 修改过]
#12 作者：zhaotianhe 2003-9-17 18:32:00)
0926
人生における大きな喜びは、
君にはできないと世間が言うことを
やることである。
- W.バジョット -
W.Bagehot(1826-1877)
[本贴已被 zhaotianhe 于 2003-9-17 18:33:54 修改过]
#13 作者：zhaotianhe 2003-9-17 18:35:00)
0927
学校で学んだことを一切
忘れてしまった時になお残っているもの、
それこそ
教育だ。
- アルバート アインシュタイン -
日本人也打糕？！
[本贴已被 zhaotianhe 于 2003-9-18 11:52:15 修改过]
#14 作者：zhaotianhe 2003-9-18 11:49:00)
0928
恋愛はポタージュのようなものだ。
初めの数口は熱すぎ、
最後の数口は冷めすぎている。
- ジャンヌ モロー -
Jeanne Moreau, 1928-
[本贴已被 zhaotianhe 于 2003-9-18 11:50:44 修改过]
#15 作者：zhaotianhe 2003-9-18 11:53:00)
0929
心で見なくちゃ、
物事はよく見えないってことさ。
肝心なことは目には見えないんだよ。
- '星の王子さま', サンテクジュペリ -
#16 作者：zhaotianhe 2003-9-18 12:35:00)
0930
大きな苦労、沢山の苦労は全て、
若者達にこそ相応しいのだ。
- プラトン -
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
