贯通日本语

五十音图菜鸟单词菜鸟文法菜鸟会话菜鸟文章学习方法日语学习论坛

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0706) >> 正文


テンパる 是什么意思?


作者:贯通日本…    学习来源:本站原创    点击数:    更新时间:2007-7-4
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: テンパる 是什么意思?


Pages :[1]  共 11 楼
#1 作者:atsjun 2007-6-30 18:48:00)

テンパる 是什么意思?

静かにテンパる八雲に無理やり件の本を見せるみんな 矢追本でした。

查了下字典是麻将里“听牌”的意思可是和这里好像不是很符合
还有最后的那个“矢追本”是什么意思?

ありがとうございます

#2 作者:totti250 2007-6-30 19:09:00)


テンパるとは麻雀用語で「あと一枚で上がれる状態」を意味する『聴牌(てんぱい)』に俗語でよくある動詞化する接尾語『る』をつけたもので、もともとは「聴牌になる」という意味の麻雀用語だった(この場合、受動態の「テンパった(聴牌になった)」か過去形で使用されることが多い)。ここからテンパるは「準備万全の状態になる」や「目一杯の状態になる」という意味を持つようになる。更に2000年頃から後者の「目一杯の状態になる」が「余裕がなくなる」という悪い意味を持ち、「あわてて動揺する」「焦る」「のぼせる」「薬物で混乱する」など様々な余裕のない場面で使われるようになる。
#3 作者:atsjun 2007-6-30 19:24:00)


また totti250さんに助けられた

ほんとうにありがとうございました

[此贴子已经被作者于2007-6-30 19:24:14编辑过]
#4 作者:totti250 2007-6-30 19:36:00)


こちらこそありがとう。atsjunさんの質問じゃないなら、テンパるの意味どころか、この単語でさえ分からないのです。わたしにとってこれもいい勉強になりましたから。

#5 作者:和久井 2007-6-30 19:52:00)


以下是引用atsjun在2007-6-30 19:24:00的发言:

また totti250さんに助けられた

ほんとうにありがとうございました


  とっちちゃんは麻雀のとっても上手なやつだから

图片点击可在新窗口打开查看
#6 作者:atsjun 2007-6-30 19:57:00)


ほっほっ

じゃこれからも よろしくお願いします

#7 作者:totti250 2007-6-30 19:58:00)


以下是引用和久井在2007-6-30 19:52:00的发言:

  とっちちゃんは麻雀のとっても上手なやつだから

图片点击可在新窗口打开查看

嘘つき、麻雀ってやつ、もう5年以上遊んだことないんだよ、わたし。

#8 作者:totti250 2007-6-30 19:59:00)


以下是引用atsjun在2007-6-30 19:57:00的发言:

ほっほっ

じゃこれからも よろしくお願いします

ええ、4649

#9 作者:和久井 2007-6-30 20:02:00)


以下是引用totti250在2007-6-30 19:58:00的发言:

嘘つき、麻雀ってやつ、もう5年以上遊んだことないんだよ、わたし。

 じゃ、五年前は・・・よくやったもんってこと?

图片点击可在新窗口打开查看
#10 作者:totti250 2007-6-30 20:05:00)


以下是引用和久井在2007-6-30 20:02:00的发言:

 じゃ、五年前は・・・よくやったもんってこと?

图片点击可在新窗口打开查看

こりゃあんたと関係ねえ。

#11 作者:和久井 2007-6-30 20:12:00)


以下是引用totti250在2007-6-30 20:05:00的发言:

こりゃあんたと関係ねえ。

  图片点击可在新窗口打开查看 こわーい

  なんか怒ってるみたいで・・・

  別に・・・ただ聞くだけで・・・気にしないで

 



学习录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇学习:

  • 下一篇学习:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    各位前辈,能否推荐一些从浅
    一些电视节目里的「历史上的
    もこみちさん 中国でこの名前
    结尾的のに有什么意义?
    请问这句话什么意思?
    这里的を 是什么意思呢?
    ようだ、そうだ的区别?
    あげる和もらう前面分别该用
    打呼噜,呆在家里,请假,用日语
    すぎる可不可以用否定形式的

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号