現生（げんなま）

現金のこと。手形や銀行振込などではないお金そのものを指す。

中文：现金，现钱

例文：

今時、給料を現生でくれる会社なんてあるの。

グッとくる

感動する；自分の趣向にぴったり合う；すっごくいい

例文：

三歳の娘に「お父さん、頑張って」と言われた時は、さすがにグッときたよ。（感動して泣きそうになる）

あの子、何もかもが俺の好みなんだ！後ろ姿見るだけでグッとくるよ。（趣向がぴったりで興奮）

ちょっと！何なの、この企画は？もっとグッとくるものないの？（いいもの）

直帰（ちょっき）

外出先から直接、帰宅する。殆ど会社人が使う。

例文：

うちの会社は時間に厳しくて、どんなに遅くても一旦会社に戻らなければならない。直帰禁止だ。

デフォルト

コンピューターシステム関係での初期設定値；「もともとだ」と言う意味で使うこともある。

例文：

この申し込みフォームでは「メールマガジンを購読する」がデフォルトでチェックされている。

私の髪が茶色いのは、デフォルトです。

我会尽量经常更新的，不过因为自己平时记得单词比较杂，所以这里的单词也看起来比较凌乱，希望大家不要介意。

駄目元（だめもと）

「駄目でもともと」の略。もともと駄目なんだから、挑戦したらいいじゃないかと言う意味。

例文：

受かるとは思っていないが、駄目元で第一志望の大学を受験することにした。

チンプンカン

全然分からないの意味。チンプンカンプンとも言う。

例文：

いやー、今日の数学のテスト、まったくチンプンカンプンだった。授業中ずっと寝てたし、勉強全然してなかったし。

とんとん

二つのものが大体同じで差のないこと。特に、損得がほぼ同じであること。

例文：

利益から経費を引くと今月は大体とんとんだな。

「荒木と佐藤、どっちの背が高かったかな？」「んー、同じかんじだよな。とんとんじゃねぇの？」

お高くとまる

人を見下したような態度をとる。

自命不凡，高傲自大。

ピンキリ

ピンからキリまでの略。「ピン」は最高「キリ」は最低の意味。

例文：

「私、時計欲しいんだけど、だいたいいくらで買えるかな？」「時計はピンキリだから、高いのはいくらでもあるし、安く買おうと思えば安いのもあるよ。」

亭主関白 ていしゅかんぱく

家庭内で夫が妻に対して支配者のごとく威張っていること。

訳：大男子主义

例文：

うちの旦那（だんな＝夫）は亭主関白だ。今どき亭主関白の夫なんてそれほど多くない。昔はみんな亭主関白だった。

かかあ天下 　かあでんか 妻が所帯を支配し、夫の権力が弱いこと。“亭主関白”の逆です。

訳：母夜叉，母老虎 例文：あいつのうちは、かかあ天下だから、あいつ、しりにひかれてるんだよ。　　　 ※「しりにひかれる」＝女性が男性より立場が上